
Pregledavao sam narudžbenicu od novog gradskog izvođača prošli tjedan, i ispod stavke za opremu za sigurnost na cestama, tip iz nabave je upravo napisao: tisuću narančastih stupova. Morala sam uzeti telefon i odmah ga nazvati. U ovoj industriji, terminologija koju koristite je razlika između kupnje odgovarajućeg sigurnosnog alata na autocesti i kupnje kutije jeftinih plastičnih igračaka koju biste koristili za srednjoškolski nogometni trening.
Ljudi ih na ulici nazivaju svašta. Prometni čunjevi, cestovni čunjevi, sigurnosni čunjevi. Ali ako ispunjavate vladinu ponudu ili izrađujete službeni plan kontrole prometa za javnu autocestu, rijetko ćete vidjeti riječ stožac.
Službeni, pravni izraz koji koriste Ministarstvo prometa i MUTCD je Channelizing Device.
Znam, zvuči kao dosadan birokratski žargon. Ali za to postoji vrlo konkretan pravni razlog. Stošac podrazumijeva fizički oblik. Uređaj za kanaliziranje podrazumijeva-funkciju spašavanja života. Cjelokupna poanta ovih stvari je sigurno usmjeravanje, ili usmjeravanje, tisuća funti pokretnog čelika dalje od opasnosti. Ako se gradski inspektor pojavi u vašoj aktivnoj radnoj zoni, ne provjerava izgledaju li vam češeri lijepo. Provjeravaju zadovoljavaju li vaši uređaji za kanaliziranje stroge zahtjeve retrorefleksije, težine i visine za legalno upravljanje protokom prometa.
Naravno, nitko ih na stvarnom asfaltu ne zove tako. Ako viknete početniku da ode donesti kanalizirajuće uređaje sa stražnjeg dijela kamioneta, on će vas gledati kao da govorite stranim jezikom.

Ovisno o tome gdje se nalazite u svijetu, sleng se potpuno mijenja. Gore u Kanadi i dijelovima sjevernog SAD-a gotovo se isključivo nazivaju piloni. Dolje u Australiji i Ujedinjenom Kraljevstvu čut ćete veterane upravitelja gradilišta kako traže vještičje šešire. Zapravo mi je jedan tip iz Sydneya jednom poslao e-poruku s pitanjem može li topsafetraffic.com dostaviti 500 teških-šešira vještica za projekt ceste s naplatom cestarine. Moj najnoviji prodajni predstavnik mislio je da je to šala za Noć vještica sve dok nisam objasnio lokalni građevinski jezik.
Ali evo zašto je poznavanje razlike između naziva ulice i službenog naziva zapravo važno za vaš proračun.
Ako samo tražite prometne čunjeve ili stupove na internetu, algoritam pretraživanja će vam dati najjeftiniju, najtanju plastiku dostupnu. Na kraju ćete kupiti 18-inčne-livene polietilenske konuse. Teški su otprilike koliko i papirnata čaša i prevrnu se svaki put kad pokraj njih prođe polukamion. Mi zovemo one sportske čunjeve u skladištu. Njima je mjesto u teretani, a ne na cesti.
Kada nabavljate opremu za pravo gradilište, morate koristiti velike riječi. Tražite PVC injekcijske-livene čunjeve s isprepletenom crnom bazom. Želite vidjeti točnu frazu MUTCD-compliant u specifikacijama. Želite znati radi li se o jedinici od 7-funti ili o teškoj jedinici od 10 funti za područja s jakim vjetrovima.
Sjećam se ekipe za popločavanje u Denveru koja je naručila jeftine stupove putem generičkog kataloga uredskog materijala jer kupac nije znao industrijske uvjete. Prvu noć kada su postavili zatvorsku traku, vjetar koji je dolazio s autoceste doslovno je sravnio cijelu kolonu. Proveli su pola noći jureći narančastom plastikom međudržavnom cestom umjesto da posipaju asfalt. Bila je to skupa lekcija iz vokabulara.
Dakle, kako se zapravo zovu? Pravno, oni su uređaji za kanaliziranje. Lokalno, to su stupovi, vještičji šeširi ili samo cestovni čunjevi. Ali funkcionalno, oni su vaša apsolutna prva linija obrane protiv rastresenog vozača koji zaluta u vašu radnu zonu.

Ako ste umorni od kupnje tankih plastičnih igračaka koje zimi pucaju i raznose ih vjetar, vrijeme je da počnete s određivanjem prave opreme. Posjetite topsafetraffic.com i pogledajte naše izdržljive PVC čunjeve-. Kako god ih želite nazvati, mi gradimo one koji stvarno prežive gradilište.
Koje je najčudnije ime koje ste ikada čuli da netko koristi za prometni čunj na gradilištu? Jednom sam imao starog -školskog nadzornika koji ih je nazivao narančastim vojnicima.

